Fiyatlar
Tercüme ücreti ne kadar?
İşe başlamadan önce bağlayıcı bir sabit fiyat teklifi alırsınız. Teklifte yazan geçerlidir – gizli ücret ya da sonradan ek ödeme yoktur.
Standart belge
yaklaşık 50 €
Ortalama değerdir, yasal KDV hariçtir.
Yeminli şerh ve Almanya içi gönderim dahildir.
Fiyatı ne belirler?
- Kapsam: tercüme edilen metinde 55 karakterlik standart satır sayısı üzerinden hesaplanır.
- Uzmanlık derecesi: standart bir belge, mahkeme kararına veya bilirkişi raporuna göre daha az emek gerektirir.
- Okunabilirlik: temiz bir tarama, zor okunan veya el yazısı bir belgeye kıyasla daha hızlı işlenir.
Bu nedenle liste fiyatı vermiyorum; belgenizi görüp size somut bir teklif sunuyorum. Bu her iki taraf için de adil ve sizin için öngörülebilir olur.
Koşullar
Açık ve net
Fiyata dahil
- Tercümenin hazırlanması
- Doğruluk şerhi, kaşe ve imza
- Almanya içi standart posta gönderimi
- Talep üzerine önceden PDF
- Sorgu ve fiyat teklifi
Ek ücretli
- İadeli taahhütlü gönderim
- Ekspres teslimat
- Yurt dışı gönderim
- Görüşülerek acil işlem
Ek ücretler her zaman önceden teklifte yer alır.
Ödeme
- Peşin – ödeme ulaşınca başlanır
- Banka havalesi
- Kredi kartı
- Talep üzerine PayPal
Tüm fiyatlar nettir, yasal KDV hariçtir.
Birden fazla belge birlikte
Vatandaşlık başvurusu veya denklik işlemi gibi durumlarda birkaç belge aynı anda gerekiyorsa, daha uygun birim fiyat ve tek teslim tarihi içeren toplu teklif hazırlarım.
Mahkeme ve kurumlar için
JVEG üzerinden faturalandırma
Mahkeme veya resmî bir kurum tarafından verilen işlerde ücret, Alman adli ücret kanunu JVEG’e göre belirlenir. Avukatlık büroları ve bireysel müşteriler için alternatif olarak sabit fiyat sunuyorum.
JVEG’in yürürlükteki güncel hâli esas alınır.
Sıkça sorulanlar
Fiyat ve ödeme hakkında sorular
Standart bir belge ortalama 50 Euro civarındadır (KDV hariç). Daha kapsamlı belgeler buna göre artar. Kesin fiyatı, belgeyi gördükten sonra bağlayıcı olarak bildiririm.
Çünkü emek, belgeye göre büyük ölçüde değişir: iki doğum belgesi kapsam olarak birbirinden çok farklı olabilir. Sabit bir liste fiyatı, bir kısım müşteri için fazla yüksek, diğerleri için ise karşılıksız olurdu. Bu yüzden belgenizi görüp geçerli olacak sabit bir fiyat veriyorum.
Evet. Tek siparişte birden fazla belge olduğunda – örneğin vatandaşlık başvurusunda – daha uygun birim fiyat içeren toplu teklif hazırlarım.
Kural olarak peşin. Banka havalesi, kredi kartı ve talep üzerine PayPal mümkündür. Ödeme ulaştıktan sonra işleme başlanır.
Almanya içi standart posta fiyata dahildir. İadeli taahhütlü, ekspres ve yurt dışı gönderim ek ücretlidir; bunu teklifte ayrıca belirtirim.
Acil işler önceden görüşülerek yapılabilir. Varsa ek ücreti önceden teklifte bildiririm, asla sonradan değil.
Belgenizin ücreti ne kadar?
Fotoğrafı gönderin, birkaç saat içinde bağlayıcı sabit fiyatınızı öğrenin. Ücretsiz ve yükümlülüksüz.