Süreç
Tercümenizi nasıl sipariş edersiniz
Tamamen dijital: randevu yok, kuruma gitmek yok. Başvurudan teslimata kadar genelde bir haftadan kısa sürer.
Fotoğrafı gönderin
Tüm sayfaların, kaşelerin ve arka yüzlerin net fotoğrafını çekip e-posta ile gönderin.
Sabit fiyatı alın
Bağlayıcı fiyat ve teslim tarihi, genelde aynı iş günü içinde.
Ödeyin & teslim alın
Ödeme ulaştıktan sonra tercümeyi hazırlar, yeminli nüshayı postayla gönderirim.
Hızlı ilerlemesi için
Başvurunuzda neler olmalı
- Belgenin tamamı: tüm sayfalar, kenarlar, kaşeler ve arka yüzler. Küçük şerhler de tercümeye dahildir.
- Kullanım amacı: örneğin „Osnabrück nüfus dairesi için“ veya „vatandaşlık başvurusu için“ – biçimi bu belirler.
- İsimlerin yazımı: özel isimleri kimlik belgenizden alırım. Farklı bir yazım isterseniz bildirin.
- Süreniz: bir son tarih varsa lütfen baştan belirtin.
Önce kuruma sorun
Apostil istenip istenmediğine ve aslından tercüme gerekip gerekmediğine, belgeyi teslim edeceğiniz kurum karar verir. Bu bilgiyi yalnızca oradan alabilirsiniz. Böylece ikinci bir tercüme masrafından kurtulursunuz.
Teslim süreleri
| Belge türü | Süre |
|---|---|
| Standart belge | 1–3 iş günü |
| Diploma, karne | 2–4 iş günü |
| Karar, sözleşme (10 sayfaya kadar) | 3–5 iş günü |
| 10 sayfadan fazla | görüşülür |
| Acil iş | uygunluğa göre |
Ödeme ve gönderim
- Ödeme
- Peşin – ödeme ulaştıktan sonra işleme başlanır
- Ödeme yolları
- Banka havalesi, kredi kartı, talep üzerine PayPal
- Fiyatlar
- net tutar, yasal KDV hariç
- Almanya içi gönderim
- Standart posta, fiyata dahil
- Ekspres & yurt dışı
- Ek ücretle mümkün
- Önceden
- Talep üzerine e-posta ile PDF
Sıkça sorulanlar
Süreç hakkında sorular
Hayır. Tüm süreç e-posta ve posta ile yürür. Osnabrück’teki büroda randevu mümkündür ama gerekli değildir.
İstediğiniz zaman e-posta gönderebilirsiniz. Genelde bir sonraki iş günü yanıt veririm.
Yeminli tercümede metne bağlıyım; hiçbir şey eksiltmeden veya eklemeden tam olarak çeviririm. Benden kaynaklanan bir hata olursa elbette düzeltirim.
Almanya içinde standart posta ile, fiyata dahildir. İadeli taahhütlü, ekspres ve yurt dışı gönderim ek ücretle mümkündür. İsterseniz önceden e-posta ile PDF gönderirim.
Belgenizi şimdi gönderin
Fotoğraf yeterli. Bağlayıcı teslim tarihi içeren ücretsiz sabit fiyat teklifinizi alırsınız.