Aufenthalt & Einbürgerung
Türkischen Führerschein übersetzen
Für die Umschreibung eines türkischen Führerscheins verlangen die Führerscheinstellen eine beglaubigte Übersetzung. Ich übersetze Ihren Sürücü belgesi vollständig mit allen Eintragungen.
Was Sie wissen sollten
- Wer den Wohnsitz dauerhaft nach Deutschland verlegt, muss den Führerschein innerhalb einer bestimmten Frist umschreiben lassen
- Die beglaubigte Übersetzung ist einer der einzureichenden Nachweise
- Übersetzt wird der gesamte Führerschein mit allen Fahrzeugklassen
- Die Zuordnung zu den deutschen Klassen nimmt die Führerscheinstelle vor
Was die Behörde klärt
Fristen
Wie lange Sie nach dem Umzug Zeit haben, sagt Ihnen die Führerscheinstelle.
Prüfungen
Ob eine theoretische oder praktische Prüfung verlangt wird, entscheidet die Behörde.
Weitere Unterlagen
Welche Nachweise zusätzlich nötig sind, erfahren Sie dort.
Fahrberechtigung
Was Sie bis zur Umschreibung fahren dürfen, klärt ebenfalls die Behörde.
Ablauf
So läuft es ab
- Vorder- und Rückseite des Führerscheins scharf fotografieren.
- Sie erhalten ein Festpreis-Angebot, meist am selben Werktag.
- Nach Zahlungseingang erhalten Sie die beglaubigte Übersetzung per Post.
Bearbeitungszeit in der Regel 1–2 Werktage.
Orientierung
ca. 50 €
Durchschnitt für eine Standardurkunde, netto zzgl. MwSt.
Verbindlicher Festpreis nach Sichtung des Dokuments.
Apostille
Ob eine Apostille nötig ist, entscheidet die Stelle, bei der Sie einreichen – bitte dort vorab erfragen. Liegt sie vor, wird sie als Teil des Dokuments mitübersetzt. Deshalb sollte sie in der Regel schon vor der Übersetzung angebracht sein.
Häufige Fragen
Fragen zum Führerschein
Nein. Die Übersetzung ist ein Nachweis im Umschreibungsverfahren, keine Fahrerlaubnis. Welche Dokumente zum Fahren und für die Umschreibung nötig sind, sagt Ihnen die Führerscheinstelle.
Für die Umschreibung nicht. Für das vorübergehende Fahren erkundigen Sie sich bitte bei der Führerscheinstelle, welche Nachweise verlangt werden.
Ja, der gesamte Führerschein einschließlich aller Eintragungen. Die Zuordnung zu den deutschen Klassen nimmt die Führerscheinstelle vor.
Führerschein übersetzen lassen
Zwei Fotos genügen – die beglaubigte Übersetzung ist meist in ein bis zwei Werktagen fertig.