Oturum & Vatandaşlık
Türk ehliyeti tercümesi
Türk ehliyetinin Alman ehliyetine çevrilmesi için ehliyet daireleri yeminli tercüme ister. Sürücü belgenizi tüm kayıtlarıyla eksiksiz çeviriyorum.
Bilmeniz gerekenler
- İkametini kalıcı olarak Almanya’ya taşıyanın, ehliyetini belirli bir süre içinde çevirtmesi gerekir
- Yeminli tercüme, sunulacak belgelerden biridir
- Ehliyetin tamamı, tüm sınıf kayıtlarıyla birlikte çevrilir
- Alman ehliyet sınıflarına karşılık gelme işlemini ehliyet dairesi yapar
Kurumun belirlediği konular
Süreler
Taşındıktan sonra ne kadar süreniz olduğunu ehliyet dairesi bildirir.
Sınavlar
Teorik veya direksiyon sınavı istenip istenmediğine kurum karar verir.
Diğer belgeler
Ek olarak hangi belgelerin gerektiğini oradan öğrenirsiniz.
Araç kullanma
Çevirme işlemi bitene kadar ne kullanabileceğinizi de kurum belirler.
Süreç
İşleyiş nasıl
- Ehliyetin ön ve arka yüzünü net şekilde fotoğraflayın.
- Genelde aynı iş günü içinde sabit fiyat teklifinizi alırsınız.
- Ödeme ulaştıktan sonra yeminli tercümeyi postayla teslim alırsınız.
Teslim süresi genelde 1–2 iş günü.
Yaklaşık
yaklaşık 50 €
Standart belge ortalaması, KDV hariç.
Bağlayıcı sabit fiyat, belge görüldükten sonra bildirilir.
Apostil
Apostil gerekip gerekmediğine, belgeyi teslim edeceğiniz kurum karar verir – lütfen önceden oradan sorun. Apostil varsa belgenin parçası olarak birlikte tercüme edilir. Bu yüzden kural olarak tercümeden önce alınmış olmalıdır.
Sıkça sorulanlar
Ehliyet hakkında sorular
Hayır. Tercüme, çevirme işleminde sunulan bir belgedir; sürüş yetkisi vermez. Araç kullanmak ve çevirme için hangi belgelerin gerektiğini ehliyet dairesi bildirir.
Çevirme işlemi için gerekmez. Geçici olarak araç kullanmak için hangi belgelerin istendiğini lütfen ehliyet dairesinden öğrenin.
Evet, tüm kayıtlarıyla ehliyetin tamamı. Alman sınıflarına karşılık gelme işlemini ehliyet dairesi yapar.
Devamını okuyun
Ehliyetinizi tercüme ettirin
İki fotoğraf yeterli – yeminli tercüme genelde bir iki iş gününde hazır olur.