Oturum & Vatandaşlık
Vatandaşlık başvurusu belgeleri
Vatandaşlık başvurusunda yabancı dildeki tüm belgelerin yeminli tercümesi bulunmalıdır. Genelde birkaç belge aynı anda gerekir – bunun için toplu teklif hazırlıyorum.
Sık istenen belgeler
- Doğum belgesi – neredeyse her zaman istenir
- Evlilik cüzdanı – evliyseniz
- Boşanma kararı – boşanmışsanız
- Adli sicil belgesi (sabıka kaydı) – güncellik süresine dikkat
- Nüfus cüzdanı veya pasaport
- Askerlik terhis belgesi – erkekler için
Dikkat edilecek noktalar
Karar mercii kurumdur
Hangi belgelerin gerektiğini vatandaşlık daireniz belirler – şehirden şehre değişir.
Güncellik
Özellikle adli sicil belgesi teslim sırasında yalnızca birkaç aylık olabilir. Başvurudan kısa süre önce alın.
Apostil
Belgeler için apostil istenip istenmediğine de kurum karar verir. Tercümeden önce sorun.
Sonrasında
Türk vatandaşlığından çıkış işlemi için Türkçeye ek tercümeler gerekebilir.
Süreç
İşleyiş nasıl
- Tüm belgeleri eksiksiz fotoğraflayın – her sayfa, her kaşe.
- Hepsini birlikte gönderin. Tek teslim tarihi içeren toplu teklif alırsınız.
- Ödeme ulaştıktan sonra tüm tercümeler tek gönderide gelir.
3–6 belge için teslim süresi genelde 3–5 iş günü. Acil işlem için önceden görüşülür.
Yaklaşık
yaklaşık 50 €
Standart belge ortalaması, KDV hariç.
Bağlayıcı sabit fiyat, belge görüldükten sonra bildirilir.
Apostil
Apostil gerekip gerekmediğine, belgeyi teslim edeceğiniz kurum karar verir – lütfen önceden oradan sorun. Apostil varsa belgenin parçası olarak birlikte tercüme edilir. Bu yüzden kural olarak tercümeden önce alınmış olmalıdır.
Toplu vermek neden daha uygun
Birden fazla belge aynı anda geldiğinde teklif, onay ve gönderim işlemleri tekrar tekrar yapılmaz. Bu nedenle toplu teklifte birim fiyat, tek tek vermeye göre daha düşüktür ve her şeyi tek seferde, ortak bir teslim tarihiyle alırsınız.
Sıkça sorulanlar
Vatandaşlık başvurusu hakkında sorular
Bunu vatandaşlık daireniz belirler, şehirden şehre değişir. Dairenin belge listesini bana gönderin; neyin çevrilmesi gerektiğini görüp toplu teklif hazırlayayım.
Belge sayısına ve kapsamına bağlıdır. Tek tek vermeye göre daha uygun birim fiyat içeren bağlayıcı toplu teklifi önceden alırsınız.
Hayır. Önce elinizdeki belgeleri gönderebilirsiniz; sonradan gelenleri tamamlarım.
Üç ila altı belgede genelde 3–5 iş günü. Acil işlem için önceden görüşülür.
Devamını okuyun
Tüm belgelerinizi birlikte gönderin
Tek teslim tarihi içeren, sade bir toplu teklif alırsınız.